Angel Beats meets DJ Merlin